Dětský tábor v Ptenském Dvorku 8. - 20. 7. 2016

V roce 2016 se tábora účastnili Anna Kačur, Julia Muchačova, Ira Chalupnik, Sofia Králíček, Nasťa Dvořák, Kiril Mazurik, Kolja Jedliček, Karina Simoněnko, Daniil Tensin, Anna Frolova, Daria Holubec a Andrej Kolomojec. Jako doprovod jel Vladislav Hondl. Celkem na táboře bylo 43 dětí, z toho 11 jelo z Ukrajiny. Prográm tábora i potáborové výlety organizoval TOM Tuři. Víza a dopravu dětí do ČR zařídila paní učitelka V. Pěčonková a předsedkyně spolku S. Čubyr.

   Letošní akce byla náročnější, protože všechny děti musely před cestou jet do Kyjeva a zanechat tam otisky prstů. Kromě toho nám ukrajinské úřady neúnosně zdržely vydání dvou pasů, až hrozilo, že víza vůbec nestihneme zařídit. Překvapily nás také problémy s pedagogickým doprovodem, když se dva lidé, se kterými jsme byli domluveni na poslední chvíli odhlásili. V táboře již všechny stresy a strachy opadly. Děti tam hned byly jako doma. Aby taky ne. Tábory Turů se vyznačují dobrou připraveností, pestrostí aktivit a mohutným zázemím, jehož korunou jsou tři vynikající kuchařky, které děti překřtily na „vyvařovačky“. Asi největší atrakcí Ptenského Dvorku byl bazén, ve kterém by děti nejraději strávily celý tábor. Děti byly letos lépe tábornicky připraveny. Oproti loňskému roku, kdy si na tábor vzaly svoje nejhezčí věci, aby se předvedly, se letos trochu poučily a pochopily, že je na táboře opravdu nepotřebují a naopak potřebují sportovní obuv dle seznamu. Nicméně na některé položky seznamu se nedostalo ani letos. V jejich rodišti během letních měsíců neprší a teploty neklesají pod 30 stupňů a proto někteří považovali pláštěnku za zbytečnou zátěž a nechali ji doma. Třídenní déšť, který jsme zažili ke konci tábora je snad poučil, že příště se jim bude hodit. Naštěstí mají Tuři vybavení dost a půjčili našim dětem všechno, co jim chybělo. Výrazně se zlepšila i znalost češtiny. Bylo stále méně co překládat a běžná táborová komunikace již probíhala bez problémů česky.

Na táboře jsme společně s českými dětmi nacvičovali písničky na vystoupení v Olomouci. Povedlo se nám připravit téměř hodinový program, včetně českých tanců a jednoho cikánského (písnička Jablíčko z filmu Cikáni jsou do nebe se stala letošním táborovým hitem). To bylo novum zas pro české děti, které na rozdíl od ukrajinských nebyly zvyklé zpívat na veřejnosti. Věřím, že po koncertu svého úsilí nelitovaly. V Olomouckých Nemilanech zazpívaly v rámci dobročinného odpoledne, na kterém se vybíraly příspěvky na potáborový program. Děti společně se svými českými kamarády navštívily olomouckou zoo, hrad Bouzov, Mladečské jeskyně, bobovou dráhu, svíčkárnu Rodas a olomouckou radnici. Na jeden den přijely na pozvání Prahy 1 do Prahy, kde si prohlédly centrum z lodičky. Při nástupu do autobusu opět slzy a vzájemné sliby, že příště se uvidíme zas. Co je proto třeba udělat? Děti musí chodit na češtinu a my musíme hledat dobré lidi, kteří nám pomohou. Letošní akce byla možná díky podpoře sdružení Berkat, oddílu TOM Tuři, města Olomouc, městské části Praha 1, autobusového dopravci Nikolo, ZŠ Slavonín a mnohým dalším. 

   Výlet byl odměnou pro nejsnaživější děti. Z kapacitních důvodů byla určena pro žáky od 5. třídy. 

Reportáž z Olomouce

Reportáž Prahy 1, kam děti přijely na jednodenní výlet 19. 7.

Fotografie z tábora:

Rozhledna v Olomoucké ZOO

ZOO Olomouc

Hrad Bouzov

Mladeč caves

Praha 1    8-)

Děkujeme sponzorům a soukromým dárcům bez nichž by realizace akce nebyla možná:

TOM Tuři

Sdružení Berkat

Nadace Agrofert 
Olomoucký kraj
Magistrát Města Olomouce
TJ SOKOL Nemilany
KMČ Olomouc 10 - Nemilany
Světová škola Nemilany , ZŠ Olomouc - Nemilany, speciálně paní ředitelce Evě Kaněčkové ZŠ Olomouc - Nemilany 

MČ Praha 1

Nikolo s.r.o.

Dále děkujeme celé řadě soukromých dárců a všem, kdo nám pomohli s organizací akce.

Dětský tábor v Ptenském Dvorku 6.-18.7.2015

V termínu 6.-13.7.2015 proběhl v Ptenském Dvorku společný dětský tábor dětí z Čechohradu a TOM Tuři. Dětí bylo kolem 55, z čechohradu přijelo 15 dětí, jmenovitě: Anna Kačur, Ira Chalupnik, Julia Muchačova,  Karina Kolesnikova, Sofia Králíček, Alla Pivčenko, Kolja Jedliček, Vadim Zimenov, Kiril Mazurik, Anna Simagina, Karina Simoněnko, Nataša Furman, Kristina Bezzubenko, Daniil Tensin, Anna Frolova, Daria Holubec. Níže uvádím článek, který vyšel v časopise Tomík, říjen 2015, dostupný zde: http://procleny.a-tom.cz/sites/default/files//tomik_na_web.pdf


Kamarádství na vzdálenost 2000 kilomentrů
Čechohrad je vesnice na východě Ukrajiny nedaleko ospalého městečka Melitopol. Hlavním hybatelem místní ekonomiky je zemědělství. Většina lidí dětí pracuje buď v agrofirmách nebo v četných vodárnách, které v této suché stepní oblasti ohromná pole zavlažují.
Tuto vesnici založili v roce 1869 čeští kolonisté, kteří podle pramenů přijeli z okolí České Třebové a Žamberka. Dodnes na vesnici najdete babičky, které mezi sebou mluví plynulou češtinou, ale bohužel se jedná spíš o vzácnost. Většina z 1200 obyvatel vesnice mluví již jen rusky. Češtinu tu paradoxně udržují hlavně děti, které se učí česky v českém centru. Snad každé čechohradské dítě vám zazpívá Holku modrookou nebo Komáři se ženili. Ti aktivnější chodí do sboru a troufám si tvrdit, že znají mnohem víc písniček, než děti, které žijí v Česku, což se nám ostatně na táboře potvrdilo.
Aby děti snáze pochopily, proč se učit jazyk, kterým na vesnici skoro nikdo nemluví, začali je učitelé češtiny vozit do ČR. Tradici zahájil učitel Martin Horn, který ve spolupráci s Prahou 1 uspořádal tři poznávací výlety do Prahy, Liberce a jiných zajímavých míst v ČR. I tam ale byli neustále spolu a češtinu nebyli nuceni používat příliš často. Až letos se povedlo najít turistický oddíl, který by byl ochoten začlenit čechohradské děti do tábora a zasadit je tak do zcela českého prostředí, kde budou nuceny česky komunikovat neustále. Vděčíme za to oddílu TOM Tuři a jejich vedoucí Soně Rokytové, která se nezalekla komunikační bariéry a pozvala ukrajinské krajánky na jejich tábor, kde pro ně vedoucí připravili integrační program. Děti byly rozmístěny v chatkách s českými dětmi a byly rozděleny do oddílů, kde musely spolupracovat s českými dětmi i s vedoucími. Zpočátku to šlo ztuha, ale asi po dvou dnech se bariéry prolomily a děti se začaly zajímat jeden o druhého. Čechohradští se učili česká slovíčka Tuři zase ruská. Pro děti z Čechohradu byl tábor velké novum. Většina z nich byla poprvé v zahraničí, poprvé jeli vlakem, poprvé byli na táboře. Ale i ti, co na táboře již byli, si poprvé zkusili práci v oddílech, sezení u táboráku s písněmi a třeba i hry v lese (v okolí čechohradu lesy nejsou v okruhu 50 km, většina táborů probíhá prostě u moře). Svým českým kamarádům předvedly pásmo českých a slovenských písní a tanců, které měly připravené pro pražské vystoupení a české děti je štědře obdarovali praktickými dárky – batůžky, nožíky, baterkami aj. Vedoucí Turů za námi dokonce přijeli až do Prahy na vystoupení, kde s námi prožili ještě jeden krásný večer na Staroměstském námestí a potom v restauraci Kotleta, která nás štědře pozvala všechny na večeři. Tábor byl pro obě strany obrovským emotivním zážitkem, loučení proběhlo v slzách s oboustranným slibem, že za rok se setkáme znovu. To
samozřejmě záleží na tom, jestli na další akci seženeme sponzory, protože cestu dlouhou 2.000 kilomentrů si ukrajinské děti nemohou dovolit zaplatit z vlastních prostředků. Vzhledem k oboustrannému nadšení však věřím, že se to povede a za rok se děti opět setkají se svými kamarády a prožijí další nezapomenutelný výlet.

Nekolik fotek z tábora od Julii Muchačové:

Reportáž Prahy 1 o návštěvě dětí v Praze:

 

Reportáž Prahy 1 o vystoupení na Staroměstském náměstí:

Olympiáda

Koncem června děti 5. - 7. třídy psaly olympiádu, která prověřovala úrověň češtiny na znalosti pohádek. Atmosféra byla velmi napjatá.

Koncert v Melitopolu 1.6.2015

Děti nacvičily asi 20 minutový program, se kterým vystoupily v parku Gorkého v Melitoplu ke dni Dětí. Akci organizovaly spojené církve města Melitopol pod vedením baptistů. Ukázka zde:

Vystoupení Hvězdiček na mezikulturním festivalu v Melitopolu 13. 4. 2015

Sbírka pro tábor dětí z Čechohradu

Sdružení Berkat pořádá sbírku na tábor dětí z Čechohradu, který proběhne v létě 6.-18.7. Transparentní účet je tady: Berkat - České děti

Pomoc laskavě přislíbila paní radní pro Prahu 1 Eva Špačková.

Dál nás podpoří TOM Tuři z Olomouce.

Masopust ve škole č. 25

Na pozvání paní učitelky Teťjany Bondarčuk jsme přijeli slavit masopust se 3. třídou do školy č. 25. Z kapacitních důvodů jsem mohl vzít jen 3 děti. Zazpívali a zatancovali jsme písničku "Na kopečku stála". 

Další fotky z akce najdete na blogu Teťjany Bondarčuk.